Pramāṇa · Search · About · API

大乘義章 13.19

大乘義章 13.19

Language
Classical Chinese

13.19

次辨入人。依如《毘曇》,佛及利根阿羅漢人,堪能如是二十四種遊戲諸禪,鈍者不能。那含人得滅盡定者,於有漏禪能六種入,所謂順入、逆入、逆順逆入、順超、逆超、逆順超。餘者不能堪。大乘法中,文雖不說,諸佛菩薩一切皆能。

Next, the persons who enter are distinguished. According to the Abhidharma, the Buddha and sharp-facultied arhats are capable of sporting in the various dhyānas in these twenty-four ways; dull-facultied ones cannot. Anāgāmins who have attained the concentration of cessation are capable of six kinds of entry in the sāsrava dhyānas: namely, forward entry, reverse entry, reverse-forward-reverse entry, forward leaping, reverse leaping, and reverse-forward leaping. Others are not capable. In the Mahāyāna teaching, although the text does not say so, the Buddhas and bodhisattvas are all capable of everything.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)