大乘義章 17.9.6
大乘義章 17.9.6
- Language
- Classical Chinese
17.9.6
末後一品解脫道心,名那含果。 那含果後進斷初禪至非想結,除非想地末後解脫,其餘一切無礙解脫,名羅漢向; 斷非想結最後解脫,名羅漢果。 相別如是(此一門竟)。
the final mind of the path of liberation for that [ninth] grade is called the fruit of the anāgāmin. After the fruit of the anāgāmin, advancing to sever the fetters from the first dhyāna up to neither-conceptualization-nor-non-conceptualization, except for the final liberation of the stage of neither-conceptualization-nor-non-conceptualization, all other unimpeded [paths] and liberations are called the candidate for the arhat; the final liberation that severs the fetters of neither-conceptualization-nor-non-conceptualization is called the fruit of the arhat. Such are the distinctions among their characteristics (this completes the first gate).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation