Pramāṇa · Search · About · API

二諦義 1.26

二諦義 1.26

Language
Classical Chinese

1.26

問:若為依二諦說四悉檀耶?解云:依第一義諦說第一義悉檀,依世諦說三悉檀。依第一義諦說,合而不開;依世諦說,開而不合,以依第一義諦還說第一義悉檀故合而不開,依世諦說三悉檀故開而不合也。

Question: In what manner are the four siddhāntas expounded based on the two truths? It is explained: Based on the ultimate truth, the ultimate-meaning siddhānta is expounded; based on the conventional truth, the [other] three siddhāntas are expounded. When expounded based on the ultimate truth, they are integrated rather than differentiated; when expounded based on the conventional truth, they are differentiated rather than integrated. Because, based on the ultimate truth, it is simply the ultimate-meaning siddhānta that is expounded, they are integrated rather than differentiated; because, based on the conventional truth, the three siddhāntas are expounded, they are differentiated rather than integrated.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)