Pramāṇa · Search · About · API

二諦義 2.13

二諦義 2.13

Language
Classical Chinese

2.13

又問:教諦為若異耶?解云:一往拔者,我有三種二諦。汝所明二諦,是我初節二諦。三假有為世諦、四絕為真諦,此之二諦,是我家初節二諦也。又問:汝二諦教表何物?彼云:二諦還表二理。若爾,二還表二,指還指指也。又彼唯有二、無不二,則唯有教無理,無理則無教。今有理即有教,具足理教也。

Another question: How is the teaching truth different? Explanation: To extract it tentatively: I have three kinds of two truths. The two truths you clarify are the first-stage two truths of my school. Provisional existence of the three designations is conventional truth, and the four eliminations are ultimate truth; these two truths are the first-stage two truths of our school. It is further asked: What do your teachings of the two truths express? They say: 'The two truths in turn express two principles.' If so, the two in turn express two, like a finger in turn pointing at a finger. Moreover, they only have the two and have no non-duality; thus they only have teaching and have no principle, and without principle there is no teaching. In our school, having principle means having teaching, being complete with principle and teaching.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)