Pramāṇa · Search · About · API

二諦義 2.15

二諦義 2.15

Language
Classical Chinese

2.15

問:何故恒作此釋?解云:只為恒有此病,故恒作此說,如諸聲聞恒障菩薩道故也。師何因得如此解?學龍樹、提婆兩論主。兩論主何因得此解?學諸佛也。

Question: Why do you constantly make this explanation? Explanation: Simply because this illness constantly exists, this teaching is constantly made, just as all śrāvakas constantly obstruct the bodhisattva path. By what cause did the Master obtain such an understanding? He studied under the two treatise masters, Nāgārjuna and Āryadeva. By what cause did the two treatise masters obtain this understanding? They studied under the Buddhas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)