Pramāṇa · Search · About · API

二諦義 2.33

二諦義 2.33

Language
Classical Chinese

2.33

問:何故或離或合耶?解云:為存略故離釋,為義同故合明。世、俗名雖異,其義是同,故合名世俗諦。真、第一義亦爾也。

Question: Why are they sometimes separated and sometimes combined? Explanation: They are explained separately to preserve brevity, and clarified jointly because their meaning is identical. Although the names 'worldly' and 'conventional' differ, their meaning is the same; therefore, they are combined and called 'conventional truth'. The same is true of 'ultimate' and 'supreme meaning'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)