二諦義 2.48

2.48

問：於諦是兩謂情，教諦得是諸佛二智不？解云：然。教諦亦名二諦、亦名二境、亦名二智、亦名二身。諸佛二智為教諦、眾生謂情為於諦，此則迷悟判於教。何者？於諦即是迷情，教諦則是悟智也。

Question: Truth from perspective refers to the two conceptual dispositions; can truth as teaching be the Buddhas' two cognitions? Explanation: Yes. Truth as teaching is also named the two truths, also named the two objects, also named the two cognitions, and also named the two bodies. The Buddhas' two cognitions are truth as teaching; the conceptual dispositions of sentient beings are truth from perspective. This distinguishes perspective and teaching by delusion and awakening. How so? Truth from perspective is the deluded disposition, whereas truth as teaching is the awakened cognition.