Pramāṇa · Search · About · API

肇論新疏 1.254

肇論新疏 1.254

Language
Classical Chinese

1.254

雙引二經,皆證前義。初《淨名.問疾品》略云:「菩薩病者,非真非有」等。二《超日明三昧經》,彼云:「不有受、不保命,四大虛也。」四大色法,法即空故。

It cites two sūtras together, both confirming the preceding meaning. First, the "Inquiring about Illness" chapter of the Vimalakīrtinirdeśa states in brief: "The bodhisattva's illness is neither real nor existent," and so forth. Second, the Sūtra on the Samādhi of Chaori Ming states: "Do not maintain feeling, do not protect life; the four great elements are void." The four great elements are material dharmas, and the dharmas are itself empty.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)