肇論新疏 1.292

1.292

初句牒論，次二句舉例，以示如前二空皆凝湛不動。可謂者，堪可許其是無。次二句承例反明，次一句順顯，後二句成前不無也。

The first line takes up the treatise; the next two lines cite the analogy, showing that like the preceding two emptinesses, they are congealed, serene, and unmoving. "Could be called" means that one can concede that it is non-existent. The next two lines follow the analogy to clarify in reverse, the next line directly reveals it, and the last two lines complete the preceding "not non-existent."