Pramāṇa · Search · About · API

肇論新疏 1.92

肇論新疏 1.92

Language
Classical Chinese

1.92

然者,猶云雖然中下疑笑,要使真言不滯、宗途大明、常情悟入,欲罷不能,略復依言寄真一之心於動靜之際。未敢必是,但試為論之,謙也。

'Yet' is like saying: although middling and inferior persons doubt and laugh, in order to make the true words unobstructed, the doctrinal path brilliantly clear, and ordinary sentiments awaken and enter, I wish to stop but cannot; so I briefly rely on words to lodge the mind of true unity in the boundary of motion and rest. I dare not say it is definitely correct, but merely try to discuss it—this is modesty.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)