Pramāṇa · Search · About · API

肇論新疏 2.207

肇論新疏 2.207

Language
Classical Chinese

2.207

是以般若之與真諦,言用即同而異(初句),言寂即異而同(次句)。同故,無心於彼此(釋);異故,不失於照功。

Therefore, regarding prajñā and the ultimate truth, spoken of in terms of function they are identical yet distinct (the first phrase); spoken of in terms of stillness they are distinct yet identical (the second phrase). Because they are identical, there is no mind toward this or that (explanation); because they are distinct, they do not lose the efficacy of illumination.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)