Pramāṇa · Search · About · API

肇論新疏 2.343

肇論新疏 2.343

Language
Classical Chinese

2.343

夫無寄在(因)乎冥寂,冥寂故虛以通之。妙盡存(因)乎極數,極數故數以應之。數以應之,故動與事會;虛以通之,故道超名外。

"Now, having no resting place depends on silent stillness; because it is silently still, it is empty and thereby penetrates them. Marvelous consummation depends on fully comprehending phenomena; because it fully comprehends phenomena, it uses phenomena to respond to them. Because it uses phenomena to respond to them, in motion it accords with affairs; because it is empty and thereby penetrates them, the Way transcends outside of designations."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)