Pramāṇa · Search · About · API

肇論新疏 2.363

肇論新疏 2.363

Language
Classical Chinese

2.363

非有,所以不取;非無,所以不捨。不捨,故妙存即真;不取,故名相靡因。名相靡因,非有知也;妙存即真,非無知也。

Being non-existent, it is therefore not grasped; being not non-existent, it is therefore not abandoned. Because it is not abandoned, wondrously abiding, it is identical with the real; because it is not grasped, name and mark have no basis. When name and mark have no basis, it is not a knowing of existence; when wondrously abiding it is identical with the real, it is not an absence of knowing.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)