Pramāṇa · Search · About · API

肇論新疏 3.226

肇論新疏 3.226

Language
Classical Chinese

3.226

彼經〈弟子品〉云:「不斷煩惱而入涅槃。」天女下,即《寶女所問經》第四,寶女偈答舍利弗云:如魔之境界。佛境界則平等相應為一類,以是印見印。

The "Disciples" chapter of that sūtra states: "Without severing afflictions, one enters nirvāṇa." From "the Heavenly Maiden" downward, this is chapter four of the Ratnadārikāparipṛcchā Sūtra, where the Jewel Maiden's verse answers Śāriputra: "Like the realm of Māra, the realm of the Buddha is equal and resonant as a single class; by this seal, the seal is seen."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)