Pramāṇa · Search · About · API

肇論新疏 3.297

肇論新疏 3.297

Language
Classical Chinese

3.297

有名曰:萬累滋彰,本於妄想。妄想既祛,則萬累都息。二乘得盡智、菩薩得無生智,是時妄想都盡、結縛永除。

The Named states: The flourishing and manifestation of myriad entanglements is rooted in false conceptualization. Once false conceptualization is expelled, myriad entanglements completely cease. The two vehicles attain the wisdom of exhaustion, and bodhisattvas attain the wisdom of non-arising; at that time false conceptualizations are completely exhausted and the fetters and bonds are permanently removed.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)