肇論新疏 3.335
肇論新疏 3.335
- Language
- Classical Chinese
3.335
無為故,雖動而常寂;無所不為故,雖寂而常動。雖寂而常動,故物莫能一;雖動而常寂,故物莫能二。物莫能二,故逾動逾寂;物莫能一,故逾寂逾動。
Because he does nothing, though moving he is constantly quiescent; because there is nothing he does not do, though quiescent he is constantly moving. Though quiescent he is constantly moving, therefore things cannot make him one; though moving he is constantly quiescent, therefore things cannot make him two. Because things cannot make him two, the more he moves the more he is quiescent; because things cannot make him one, the more he is quiescent the more he moves.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation