勸發菩提心集 3.103

3.103

四、一切門戒者略有四種：一者正受戒、二本性戒、三串習戒、四方便相應戒。正受者，受先所受三聚淨戒。本性者，住種姓位本性仁賢，身語二業恒清淨轉。串習者，多生修習三種淨戒，一切惡法不樂現行，惡法深厭，善法樂修，深生忻慕。相應戒者，依四攝事，於諸有情善業恒轉故。

Fourth, the precepts of all portals (sarvamukhaśīla) briefly has four kinds: first, precepts correctly received; second, natural precepts; third, habitual precepts; fourth, precepts corresponding to skillful means. 'Precepts correctly received' means receiving the previously received threefold pure precepts. 'Natural' means that abiding in the stage of the gotra, one is benevolent and virtuous by nature, and bodily and verbal actions constantly proceed in purity. 'Habitual' means having cultivated the threefold pure precepts over many lifetimes, taking no pleasure in the manifestation of any unwholesome dharma, deeply detesting unwholesome dharmas, taking pleasure in cultivating wholesome dharmas, and deeply admiring them. 'Corresponding precepts' means that based on the four means of gathering, wholesome deeds constantly operate toward sentient beings.