勸發菩提心集 3.120

3.120

善士進者，略有五種：一、無所棄捨進，不捨一切欲加行故；二、無退減進，如先所受隨長養故；三、無下劣進，勇猛熾然長時策勵，無怯無退故；四、無倒進，能引義利方便善巧所攝持故；五、勤勇加行進，能於無上正等菩提，速進趣故。

Vīrya of good persons: briefly, there are five kinds: 1. vīrya without abandonment, because of not abandoning all purposeful preparations; 2. non-regressive vīrya, because of nurturing [virtue] in accord with what was previously accepted; 3. non-inferior vīrya, because of being courageous, blazing, striving over a long time, without timidity or retreat; 4. non-erroneous vīrya, because of being held by skillful means that induce benefit; 5. vīrya of energetic application, because of swiftly progressing toward anuttarā samyaksambodhi.