Pramāṇa · Search · About · API

勸發菩提心集 3.132

勸發菩提心集 3.132

Language
Classical Chinese

3.132

二、一切有二,謂世、出世,此各有三:一、能於所知真實,隨覺通達慧;二、能於如所說五明處及三聚中,決定善巧慧;三、能作一切有情義利慧。

Second, all [prajñā] is of two kinds: worldly and supramundane. Each of these has three aspects: 1. prajñā capable of awakening to and penetrating the reality of the knowable; 2. prajñā capable of definitive skill in the five fields of knowledge as taught and in the three collections [of precepts]; and 3. prajñā capable of effecting the benefit and advantage of all sentient beings.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (3)