勸發菩提心集 3.83

3.83

八對治者，檀離七著故：一資財著、二慢緩著、三偏執著、四報恩著、五果報著、六障礙著、七散亂著。此中障礙著者，謂檀所治貪隨眠不斷故。散亂著者有二：一下意散亂，求小乘故；二分別散亂，分別三輪故。餘六障治初五翻前，謂戒離破戒著等，戒等離障礙著者，彼障礙隨眠皆斷故。戒等離分別著者，隨其三輪不分別故。

Eighth, concerning the antidotes, giving is free from seven attachments: first, attachment to material wealth; second, attachment to slackness; third, attachment to one-sided grasping; fourth, attachment to repayment of kindness; fifth, attachment to fruition and reward; sixth, attachment to obstacles; seventh, attachment to distraction. Herein, attachment to obstacles means that the dormant affliction of greed countered by giving is not severed. Attachment to distraction has two aspects: first, distraction of lower inclination, because of seeking the Small Vehicle; second, distraction of conceptualization, because of conceptualizing the three spheres. As for the countering of the remaining six hindrances, the first five reverse the preceding—meaning that morality is free from attachment to breaking precepts, and so forth; that morality and the rest are free from attachment to obstacles is because the dormant afflictions of those obstacles are completely severed; that morality and the rest are free from attachment to conceptualization is because they do not conceptualize according to their respective three spheres.