八識規矩補註 2.9
English (machine translation) 2.9
- Language
- English
2.9
This means that this consciousness constantly and persistently investigates, scrutinizes, and deliberates upon the darśanabhāga of the eighth [consciousness] as a self; hence it is stated as such. As for "constantly" and "examining," they are distinguished among the eight consciousnesses according to four propositions: 1. Constant but not examining, which refers to the eighth consciousness, because it does not grasp a self and is without interruption; 2. Examining but not constant, which refers to the sixth consciousness, because its grasping of a self has interruptions; 3. Both constant and examining, which refers to the seventh consciousness, because its grasping of a self is without interruption; 4. Neither constant nor examining, which refers to the first five consciousnesses, because they do not grasp a self. Thus Bodhisattva Dharmapāla said: "The fifth and eighth have neither dharma nor person; the two consciousnesses, the sixth and seventh, are extremely balanced." This is just it!
Linked texts (1)
- 八識規矩補註 — Classical Chinese