Pramāṇa · Search · About · API

華嚴一乘教義分齊章 1.56

華嚴一乘教義分齊章 1.56

Language
Classical Chinese

1.56

六、依耆闍法師立六宗教:初二同衍師;第三名不真宗,明諸大乘通說諸法如幻化等;第四名真宗,明諸法真宗理等;第五名常宗,明說真理恒沙功德常恒等義;第六名圓宗,明法界自在,緣起無礙,德用圓備,亦《華嚴》法門等是也。

6. According to Master Qishe, he established six tenets of teachings: the first two are identical to Master Yan's; the third is called the tenet of the non-true, clarifying that all Mahāyāna teachings generally speak of all dharmas as like illusions and transformations; the fourth is called the tenet of the true, clarifying the principle of the true tenet of all dharmas and so forth; the fifth is called the tenet of the permanent, clarifying the meaning that the true principle has permanent and eternal merits numerous as the sands of the Ganges; the sixth is called the tenet of the perfect, clarifying that the dharma-realm is sovereign, dependent origination is unobstructed, and its virtues and functions are fully complete, which is also the Avataṃsaka doctrinal approach and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)