華嚴一乘教義分齊章 1.95

1.95

九者法門異，謂略舉十種以明之：一、彼有三佛、此有十佛；二彼有六通、此有十通；三彼有三明、此有十明；四彼有八解脫、此有十解脫；五彼有四無畏、此有十無畏；六彼有五眼、此有十眼；七彼說三世、此說十世；八彼有四諦、此有十諦；九彼有四辯、此有十辯；十彼百十八不共法、此有十不共法。餘門無量，廣如經說。

Ninth is the difference in Dharma gates. This is explained by briefly listing ten kinds: (1) those [other teachings] have three buddhas, while this has ten buddhas; (2) those have six supernormal powers, while this has ten supernormal powers; (3) those have three clarities, while this has ten clarities; (4) those have eight liberations, while this has ten liberations; (5) those have four fearlessnesses, while this has ten fearlessnesses; (6) those have five eyes, while this has ten eyes; (7) those speak of three times, while this speaks of ten times; (8) those have four truths, while this has ten truths; (9) those have four analytical knowledges, while this has ten analytical knowledges; (10) those have one hundred and eighteen unshared attributes, while this has ten unshared attributes. The remaining gates are immeasurable, extensively as explained in the sūtra.