華嚴經內章門等雜孔目章 4.59

4.59

五生者，一息苦生、二隨類生、三勝生、四增上生、五最後生。如是五生，並菩薩所作，此義是三乘。若準《華嚴經》，菩薩住兜率天，乃至下生作佛，皆有十意受生。若依十意受五生身，是一乘，此義如〈離世間品〉說。餘義如別章。

As for the five births: first, birth that relieves suffering; second, birth conforming to kind; third, superior birth; fourth, sovereign birth; fifth, final birth. Such five births are all enacted by bodhisattvas; this meaning belongs to the Triyāna. If according to the Avataṃsaka Sūtra, bodhisattvas dwelling in the Tuṣita heaven down to descending to be born and become buddhas all take birth with ten intentions. If one takes the bodies of the five births based on the ten intentions, it is the Ekayāna; this meaning is as explained in the "Chapter on Leaving the World." The remaining points are as in the separate chapter.