Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經內章門等雜孔目章 4.92

華嚴經內章門等雜孔目章 4.92

Language
Classical Chinese

4.92

善財離貪藏品第四十二(從〈入法界品〉初已下,至爾時文殊說此偈已告善財言:善男子於此南方有一國土名曰可樂已前是) 彌勒離貪名善財所問品第四十三(從有國土名可樂已後,至爾時善財得見三千大千世界微塵數知識已前是) 普賢離貪名竟(在普賢長行後說偈前有此語) 說如來功德不思議境界上境界入品第四十四竟(從爾時善財得見三千大千世界微塵已後,盡說如來功德不思議界上境界入品已前是)

"Sudhana's Treasury Free from Craving", Chapter Forty-two (this refers to the section from the beginning of the "Entry into the Dharmadhātu" chapter down to the point where Mañjuśrī, having spoken these verses, addressed Sudhana, saying: "Good son, south of here there is a land named Pleasant"); "Maitreya Free from Craving, Named Sudhana's Inquiries", Chapter Forty-three (this refers to the section from after "there is a land named Pleasant" down to the point where Sudhana got to see spiritual friends as numerous as the dust motes of a trichiliocosm); "Samantabhadra Free from Craving", [chapter name] concluded (these words occur after the prose of Samantabhadra and before the recitation of the verses); "Entering the Superior Realm of the Tathāgata's Inconceivable Merits and Realms", Chapter Forty-four, concluded (this refers to the section from after Sudhana got to see the dust motes of a trichiliocosm down to the end of "Entering the Superior Realm of the Tathāgata's Inconceivable Merits and Realms").

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)