華嚴經旨歸 1.116
華嚴經旨歸 1.116
- Language
- Classical Chinese
1.116
五儀圓、六教圓、七義圓、八意圓、九益圓、十普圓,並類准思之。以同一無礙大緣起故,自在難量,不思議故,是謂華嚴無盡法海,窮盡法界、越虛空界,唯普賢智方窮其底。
5. Roundness of deportment, 6. Roundness of teaching, 7. Roundness of meaning, 8. Roundness of intent, 9. Roundness of benefit, and 10. Universal roundness: all are to be understood by considering them in the same manner. Because they are the same unobstructed great pratītyasamutpāda, sovereignly free and difficult to measure, and inconceivable, this is called the inexhaustible ocean of Dharma of the Avataṃsaka, exhausting the dharmadhātu and surpassing the realm of empty space; only the wisdom of Samantabhadra can plumb its depths.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation