Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經旨歸 1.12

華嚴經旨歸 1.12

Language
Classical Chinese

1.12

七、歸華藏者,謂此等一切雜染世界各皆同盡,唯是蓮華藏莊嚴世界海,數過剎塵,一一皆悉遍周法界,不相障礙,悉於其中演說斯法。

Seventh, "returning to Padmagarbha" means that all these defiled and impure worlds are simultaneously exhausted, being solely the Padmagarbha-vyūhālaṅkāra-lokadhātusamudra, exceeding in number the atoms of lands, each and every one completely pervading the dharmadhātu without mutual obstruction, and within all of them this Dharma is proclaimed.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)