Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經旨歸 1.81

華嚴經旨歸 1.81

Language
Classical Chinese

1.81

七、此華葉中悉能顯現微細剎土,炳然齊現,無不具足。經云「於一塵中,微細國土莊嚴清淨,曠然安住。」又如第九迴向微細處說。是謂第七微細門也。

Seventh, within this flower petal, subtle lands can all be manifested, brilliantly and simultaneously appearing, complete in every way. As the sūtra says: "Within a single atom, subtle lands / Are pure and adorned, / Abiding vast and open." It is also as expounded in the subtle aspects of the Ninth Dedication. This is called the seventh gate of the subtle.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)