華嚴經義海百門 1.23

1.23

三、如虛空者，謂塵體空無所有，即無分限，亦不可取捨，而遍通十方，能與一切理事解行等為所依，而有無盡大用。猶如虛空，與一切法為依，而全建立，無有分限，遍通十方，猶如虛空。即得虛空智、虛空身無礙用也。

Third, being like empty space: this means that the essence of a dust mote is empty and has nothing existent; thus it has no boundaries and limits, nor can it be grasped or relinquished, yet it pervades the ten directions and can serve as the support for all principles and phenomena, understandings and practices, possessing inexhaustible great functions. Just as empty space serves as the support for all phenomena and entirely establishes them, lacking boundaries and limits and pervading the ten directions, so it is like empty space. This is to attain the unobstructed functions of the knowledge of empty space and the body of empty space.