華嚴經義海百門 1.75
華嚴經義海百門 1.75
- Language
- Classical Chinese
1.75
夫滿教難思，窺一塵而頓現；圓宗叵測，觀纖毫而頓彰。然用就體分，非無差別之勢；事依理顯，自有一際之形。今且略舉大綱，以顯十義：
The complete teaching is inconceivable: peer into a single dust mote and it is suddenly manifest. The perfect school cannot be fathomed: observe a minute hair and it is suddenly evident. Yet, as function is distinguished according to essence, it is not without the momentum of differentiation; as phenomena are revealed by relying on principle, they naturally possess the form of a single realm. Now, briefly outlining the main points, ten meanings will be demonstrated:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 修華嚴奧旨妄盡還源觀 — Classical Chinese