華嚴發菩提心章 1.120
華嚴發菩提心章 1.120
- Language
- Classical Chinese
1.120
第二依理起事門者,亦有二種:一者、所歸理非斷空故,不礙事相宛然。二者、所入止不滯寂故,復有隨事起修妙覺觀。
The second is the gate of generating phenomena relying on principle, which also has two kinds: 1. Because the principle to which one returns is not nihilistic emptiness, it does not obstruct phenomenon-characteristics from being distinctly evident; 2. Because the śamatha entered does not stagnate in quietude, there is further the wondrous awakened contemplation that arises in accordance with phenomena to cultivate practice.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation