華嚴發菩提心章 1.70

1.70

第四表德者，自有五門：一、真空觀，二、理事無礙觀，三、周偏含容觀，四、色空章十門止觀，五、理事圓融義。

Fourth, manifesting the virtues has itself five gates: 1. the contemplation of true emptiness; 2. the contemplation of non-obstruction between principle and phenomena; 3. the contemplation of omnipresent and all-embracing [interfusion]; 4. the ten gates of cessation and contemplation in the chapter on form and emptiness; 5. the doctrine of the perfect interfusion of principle and phenomena.