Pramāṇa · Search · About · API

金師子章雲間類解 1.206

金師子章雲間類解 1.206

Language
Classical Chinese

1.206

壞住自法常不作。《教義章》中有入句偈文,上引六句,隨文注之。末後二句結歎勸修,云「唯智境界非事識,以此方便會一乘。」彼章廣寄一舍以喻六相,後學如仰祖訓,宜悉討論耳。

Disintegration abides in its own dharma and is constantly unmade. In the Jiaoyi zhang there is an eight-line gāthā text; the six lines quoted above are annotated along with the text. The final two lines conclude in praise and exhort cultivation, saying: 'It is solely the realm of wisdom and not of phenomenal consciousness; by this expedient means one unites with the Ekayāna.' That chapter broadly relies on a house as a metaphor for the six characteristics; if later students revere the ancestral teachings, they should investigate it fully.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)