金師子章雲間類解 1.215

1.215

《起信論》云「一切眾生不名為覺，以從本來念念相續未曾離念故，說無始無明。」即同此文「無始已來所有顛倒」也。論又云「若得無念者，則知心相生住異滅，乃至本來平等同一覺故。」即同次文「元無有實，名之為覺」矣。

The Awakening of Faith says: "All sentient beings are not called enlightened because from the beginning, thought following thought in succession, they have never been free from conceptual thoughts; hence it is called beginningless ignorance (avidyā)." This is identical to the present text's "all delusions since beginningless time". The treatise also says: "If one attains freedom from conceptual thoughts, then one knows the arising, abiding, change, and ceasing of mental characteristics, up to being fundamentally equal in a single enlightenment." This is identical to the next line of the text: "originally without reality is named 'enlightenment'."