Pramāṇa · Search · About · API

金師子章雲間類解 1.31

金師子章雲間類解 1.31

Language
Classical Chinese

1.31

喻真妄和合,成阿賴耶識。此識有二義:一者覺義,為淨緣起;二者不覺義,作染緣起。

This exemplifies the conjunction of the true and the deluded, forming the ālayavijñāna. This consciousness has two meanings: first, the meaning of enlightenment, which constitutes pure pratītyasamutpāda; second, the meaning of non-enlightenment, which makes for defiled pratītyasamutpāda.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)