Pramāṇa · Search · About · API

金師子章雲間類解 1.98

金師子章雲間類解 1.98

Language
Classical Chinese

1.98

情盡見除也。《大疏》亦云「情盡理現,諸見自亡。」混成一塊者,約法則混成真性,約喻則一塊真金。故裴相《序》云「融瓶盤釵釧為金」。

The exhaustion of feelings means that views are eliminated. The Great Commentary also states: 'Feelings are exhausted and principle appears; all views naturally vanish.' 'Merges into a single mass': in terms of dharmas, it merges into the true nature; in terms of analogy, it is a single mass of true gold. Thus Minister Pei's Preface states: 'Melting bottles, plates, hairpins, and bracelets to form gold.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)