華嚴經金師子章註 1.107

1.107

一同時具足相應門、二一多相容不同門、三祕密隱顯俱成門、四因陀羅網境界門、五諸藏純雜具德門、六諸法相即自在門、七微細相容安立門、八十世隔法異成門、九由心[廷-壬+(同-(一/口)+己)]轉善成門、十託事顯法生解門。

First, the gate of simultaneous completion and correspondence; second, the gate of mutual containment of the one and the many without confusion; third, the gate of the secret simultaneous establishment of the hidden and the manifest; fourth, the gate of the realm of Indra's net; fifth, the gate of the possessed virtues of the pure and the mixed in all repositories; sixth, the gate of the unimpeded mutual identity of all dharmas; seventh, the gate of subtle mutual containment and establishment; eighth, the gate of different formation of isolated dharmas in the ten times; ninth, the gate of skillful accomplishment through mental transformation; tenth, the gate of relying on phenomena to reveal dharmas and generate understanding.