Pramāṇa · Search · About · API

華嚴法界玄鏡 2.41

華嚴法界玄鏡 2.41

Language
Classical Chinese

2.41

釋曰:此門重釋第二。第二俱遍,今不壞相有不遍義,遍即是通、不遍是局。文中與理非一故局、非異故通。即遠下,結遍即是通、住則是局。

The Explanation states: This gate re-explains the second [gate]. In the second, all pervade; now, without destroying characteristics, there is the meaning of not pervading: pervading is the universal, and not pervading is the restricted. In the text, because it is not identical with principle, it is restricted; because it is not different, it is universal. From 'being immediately far…' onward, it concludes that pervading is the universal, and abiding is the restricted.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)