註華嚴經題法界觀門頌 1.240

1.240

密移一步，大地逢春。義曰：此辨真空不異幻色也。一一反上以成中道，更無別義也。然妙解者，迴光返照不守虛凝；擔板者，只見一邊墮坑落塹。曲為擔板流，重宣四句偈也。

Taking a secret step forward, the great earth encounters spring.
Commentary: This distinguishes that true emptiness is not different from illusory form. Each point reverses the above to establish the Middle Way, having no other meaning. Yet those of wondrous understanding turn the light back to illuminate within, not dwelling in empty congelation; those carrying a board on their shoulder see only one side, falling into pits and trenches. Accommodating those who carry the board, the four-phrase verse is proclaimed again.