Pramāṇa · Search · About · API

註華嚴經題法界觀門頌 1.254

註華嚴經題法界觀門頌 1.254

Language
Classical Chinese

1.254

徐六擔板,只見一邊。此頌冉冉者,雲行貌也。漫漫者,大水行貌也。謂小乘外道認小為大、以妄為真,只知其一也。

Xu the Sixth carries a board on his shoulder,
Seeing only one side.
This verse: "Drifting" is the appearance of clouds moving. "Vast and overflowing" is the appearance of great waters flowing. It means that the Lesser Vehicle and non-Buddhists mistake the small for the great and take the false to be true, knowing only the one side.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)