註華嚴經題法界觀門頌 2.129

2.129

竹徑通幽處？禪房花木深。此頌真理即事，物物圓成。但能信手拈來，自然縱橫得妙。

A bamboo path leads to a secluded place; flowers and trees around the meditation chamber are deep. In this verse, true principle is identical to phenomena, and thing after thing is completely perfected. If one can simply pick them up freely at hand, naturally, in all directions, wondrousness is attained.