註華嚴經題法界觀門頌 2.203
註華嚴經題法界觀門頌 2.203
- Language
- Classical Chinese
2.203
閑堂行道全由我，靜室安禪更在誰？此頌一身之事變，融理事在自己日用之中，何必煩勞別尋玄道哉？
Practicing the Way in the tranquil hall depends entirely on me; / Sitting peacefully in Chan in the quiet room—on whom else could it rely? This gāthā praises the phenomenal transformations of one's own body, interfusing principle and phenomena within one's own daily functioning. Why must one trouble oneself to seek another profound path?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation