註華嚴經題法界觀門頌 2.209
註華嚴經題法界觀門頌 2.209
- Language
- Classical Chinese
2.209
一月在天,影分眾水。此頌上句局不礙通,下句通不礙局也。故十方自在,無非達士之妙用也。
The single moon is in the sky; / Its reflections divide across the myriad waters. This gāthā's first line shows restriction does not obstruct pervasion; the second line shows pervasion does not obstruct restriction. Therefore, being free in the ten directions is nothing other than the wondrous functioning of the accomplished person.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation