註華嚴經題法界觀門頌 2.237

2.237

得兔忘𥰆，得魚忘筌。此頌一念既悟，見一一塵中同時遍攝互無障礙，如見月而不觀指端，似到家而罷問關津矣。

"Having caught the hare, one forgets the snare; / Having caught the fish, one forgets the trap."
This verse means that once one is awakened in a single thought, one sees that within each and every dust mote there is simultaneous, complete pervasion and containment without mutual obstruction—just as having seen the moon one does not look at the fingertip, and like having arrived home one stops asking about passes and ferries.