註華嚴經題法界觀門頌 2.256

2.256

有客須遵主，無賓獨等尊。此頌羅紋結角四義，意取天涯海角四方八面，一多之主法既不立伴，其誰是辨別識主之者？

"Where there is a guest, one must respect the host; / Where there is no companion, the host alone is equally venerable."
This verse takes the four meanings of the silk gauze patterns and knot corners, meaning the four quarters and eight directions at the ends of heaven and the corners of the sea. Since the host phenomenon of one and many does not establish a companion, who is the one who can discern and recognize the host?