註華嚴經題法界觀門頌 2.258

2.258

文有一多異，主無彼此殊。此頌行步一多稱異，圓融妙體無殊。今顯主法圓融拂其異跡，故曰何曾異也。

"The text has the difference of one and many; / The host has no distinction between this and that."
This verse means that in phenomenal sequence the one and the many are called different, but the wondrous substance of perfect interfusion is without difference. Now revealing that the host phenomenon is perfectly interfused and sweeping away its traces of difference, it is said: "how have they ever been different?"