註華嚴經題法界觀門頌 2.262

2.262

臂長衫袖短，脚瘦草鞋寬。此頌牒上同異俱遣，唯主獨存物物純真，信手拈來縱橫得妙。夷門曲為諸仁，不免重宣此義。

"The arms are long, the robe sleeves are short; / The feet are thin, the straw sandals are loose."
This verse reiterates that the sameness and difference mentioned above are both cast aside; only the host uniquely remains, and each and every thing is purely genuine. Taken up at hand, vertically and horizontally, one attains wonder. Yimen, taking pains for you all, cannot avoid re-proclaiming this meaning.