註華嚴經題法界觀門頌 2.276

2.276

隨緣即不變，不變却隨緣。此頌故還新者，是全主為伴，正顯此門一多之伴法也。如豐干、萬回、寒山、拾得散聖人等，了却那邊實際理地，却來建化門頭示現形儀，接物利生弘揚聖道。隨緣日新全為其伴，故曰還新也。

"According with conditions is unchanging; / Unchanging, it yet accords with conditions."
This verse says that "the old returns to new" means the entire host becomes the companion, precisely revealing the companion phenomenon of one and many in this gate. It is like the dispersed noble ones such as Fenggan, Wanhui, Hanshan, and Shide: having settled that side of the real ground of true reality, they return to the gate of establishing conversion, manifesting forms and deportment, connecting with beings to benefit lives and propagating the noble path. Daily renewed in according with conditions, entirely becoming companions, it is therefore said: "returns to new."