註華嚴經題法界觀門頌 2.284

2.284

落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。此頌主伴難分、凡聖體一，唯顯混融無礙玄寂獨存。

"The sunset glow flies together with the lone wild duck; / The autumn water shares a single color with the vast sky."
This verse means that host and companion are difficult to separate, ordinary and noble are of one substance; it exclusively reveals that unobstructed blend, where profound stillness uniquely remains.