註華嚴經題法界觀門頌 2.51

2.51

截瓊枝寸寸是寶，析栴檀片片皆香。此頌真理隨緣成事，顯事事全真矣。

Cutting a jasper branch, every inch is a treasure; / Splitting sandalwood, every chip is fragrant.
This verse [means that] true principle accords with conditions to produce phenomena, showing that each and every phenomenon is entirely real.